Jioni katika Tuscany+49 (0)6150/ 86 74 289

Jioni katika Tuscany Ölgemälde

Gemälde: 1587
Datum: 2011
Maße: 120 x 90 cm
Christian Seebauer - Germany

Listenpreis* [EUR]:
6.800,00

($8,024.00 USD)
Tel. 06150/ 86 74 289
Mobil. 0163/ 765 40 07

scheunig@seebauers-world.com

Ein Kunstwerk an der eigenen Wand ist sicher das leidenschaftlicher Investment, als ein Banken- oder Versicherungsprodukt. Es ist eine Anschaffung für's Leben. Und es hat einen gänzlich anderen Charakter als der Nachdruck eines Möbelhauses. Ob private Freude oder der exklusive Akzent im Büro:

Auftragsarbeiten und Werke von Christian Seebauer gibt es bereits ab wenigen Hundert Euro bis hin zum hochpreisigen Segment.
Jioni katika Tuscany

Hakuna kitu na nguvu zaidi kwangu kuliko wakati huu moja kwa kifupi - Nichts ist gewaltiger für mich, als dieser einzige kurze Augenblick. Hier, ganz in der Nähe von Viareggio war ich sehr oft am Wochenende, als ich in Perugia studierte. Eine liebe Studentin aus Somaliland meinte: Die Sonne ist so groß, wie dein Herz offen ist. Den Sonnenuntergang nennt sie in ihrer Muttersprache Swahili: Jioni katika!

Helfe mit korrigieren und ergaenzen ->
Jioni katika Tuscany

Nothing is more powerful for me than this one brief moment. Here, near Viareggio, I often was when I was studying in Perugia. A lovely student from Somalia said: The sun is as big as your heart is open. The sunset calls them in their native language Swahili: Jioni katika!

Help me to translate and correct ->
Jioni katika Tuscany

Rien n'est plus puissant pour moi que ce moment, un bref. Ici, près de Viareggio, j'ai souvent quand j'étais étudiant à Pérouse. Un student de la Somalie a dit: Le soleil est aussi grand que votre cœur est ouvert. Le coucher de soleil les appelle dans leur langue maternelle en swahili: Jioni katika!

Aide-moi à traduire et corriger
Jioni katika Tuscany

Nulla è più potente per me che questo momento uno breve. Qui, vicino a Viareggio, spesso mi è stato quando stavo studiando a Perugia. Una studente di Somalia ha detto: Il sole è grande come il tuo cuore è aperto. Il tramonto li chiama nella loro lingua Swahili madre: Jioni katika!

Aiutami a tradurre e correggere ->
Jioni katika Tuscany

Hakuna Kitu Nguvu Zaidi na Moja kwa kwangu kuliko Wakati huu kifupi. Un alumno mío de Somalia dice: El sol es tan grande como tu corazón! La puesta de sol los llama en su lengua materna: Jioni katika!

Ayúdame a traducir y corregir

* (Irrtum, Preisänderungen und zwischenzeitlicher Verkauf vorbehalten). zuzüglich Transport und Versicherung.. Firnis EUR 49.-. Die Farben und Maße können vom Original abweichen.

Jede Meinung zaehlt!


Archiv 01 Ansichten. Meine Welt auf Leinwand.
zurück

Weiter durch die Seiten ...

Weiter durch die Seiten ...

Deine Meinung zu den Gemälden:

Vorname, Ort ggf. Bild-Nr.



Schreibe noch die 4 Buchstaben ab. Erst dann abschicken!
CAPTCHA Image Code ->

Share Share